STEFANO:
... E di conseguenza affrontare il
rischio di finire tutti e tre insieme
in uno degli stadi o dei velodromi
dove il potere sta ammassando
i presunti avversari del nuovo ordine...
oppure, come ho gi‡ detto, dividerci.
Due partono, uno resta.

SIMONE:
... Insomma, non mi resta
che tornare solo in quella casa
e starmene l? ad aspettare
l'arrivo di qualche pattuglia
di imberbi miliziani
con i mitra spianati.

I tre protagonisti - il giovane Stefano-Admeto, il padre Simone-Ferete e la moglie Sara-Alcesti, affiancati dal Custode (´il traghettatoreª) -
vivono la persecuzione politica e l'intolleranza, per fuggire alle quali si rifugiano in un teatro in attesa di essere imbarcati. Apprendono che gli accordi sulla loro partenza non sono stati rispettati e che uno dei tre deve rinunciare.