INTERPRETI E PERSONAGGI
I pazienti
MAURO GADDO - R. McMurphy
BRUNO VANZO - Harding
GIOVANNI ROSSO - Cheswick
STEFANO FURLANI - Martini
SIMONE CRESPIATICO - Capo Bromden
ANDREA MOAURO - Billy
ALBERTO FONTANA - Scanlon
GIOVANNA TOMASI - Ellis
Il personale
GIULIANA GERMANI - Infermiera Ratched
BRUNA GIORDANI - Infermiera Flinn
MAURO BANDERA - Assistente Williams
LUIGINO MONGERA - Dottor Spivey
DORIA MARIOTTI - Signora Warren
Le donne
ILENIA MANGANO - Candy Starr
GIOVANNA TOMASI - Sandra
REGIA: Alberto Uez
SCENOGRAFIA - Trentini / Uez
RICERCHE MUSICALI - Giuliana Goller
ARREDI SCENICI - Inpero snc
VOCE FILASTROCCA - Gabriele Conci
PARRUCCHE - Audello, Torino
FONICO - Valentina Palumbo
COSTUMI - Trento - Divise s.r.l. / La Sartoria, Rovereto
COSTRUZIONI IN LEGNO - Marcello Doff Stoffa
ARRANGIAMENTI MUSICALI - Nicola Conci
GRAFICA - Chiara Uez
DATORE LUCI - Enzo Chiusole
FOTO DI SCENA - Claudio Condini
Dopo una condanna, R. McMurphy è ricoverato in un ospedale psichiatrico. Subito comprende la condizione alla quale sono sottoposti i suoi compagni nella clinica. Non accettando la situazione, si ribella e sul suo esempio, anche altri degenti, passivi e inerti, provano ad opporsi alle dure regole e alla rigida disciplina imposte dalla caporeparto inferimiera Ratched.
Il testo e lo spettacolo, oscillando tra farsa e tragedia, sono una lezione d'impgno civile e uno spietato atto d'accusa contro i metodi adottati all'interno dei manicomi, ma sopratutto una metafora sul rapporto tra individuo e potere costituito. Nato in occasione dei 40 anni dalla scomparsa di Franco Basaglia, questo dramma è un grido di denuncia che emoziona, scuote le coscienze e fa riflettere.